Brave (tradução)

Eu não sei
Onde estou indo
E o amanhã
É um
Pouco esmagador
E o ar está frio
E eu já não sou
Mais a mesma
Eu estive correndo
Na sua direção
Por muito tempo já.
Eu perdi o
Meu próprio reflexo
E não posso olhar para baixo
Se você não está
Para me pegar quando eu cair

Se esse é o momento
Em que eu fico aqui sozinha
Se esse é
O caminho certo
Que de algum jeito
Me leva para casa
Eu posso estar com medo
Mas é a minha vez
De ser corajosa
Se essa
É a última chance
Antes de nos despedirmos
Ao menos
É o primeiro dia
Do resto da minha vida
Eu não posso ter medo
Porque é a minha vez
De ser corajosa

Todo o tempo
Tudo que eu sempre quis
Foi ser a luz
Quando a sua vida
Estava desanimadora
Mas eu não posso ver a minha
Quando eu sinto que
Você está me afastando
Bem, a quem culpar?
Estamos fazendo
As escolhas certas?
Porque não podemos ter certeza
Se estamos escutando
Nossas próprias vozes
Enquanto fechamos a porta
Embora
Estamos tão desesperados
Para ficar

Se esse é o momento
Em que eu fico aqui sozinha

Se esse é
O caminho certo
Que de algum jeito
Me leva para casa
Eu posso estar com medo
Mas é a minha vez
De ser corajosa
Se essa
É a última chance
Antes de nos despedirmos
Ao menos
É o primeiro dia
Do resto da minha vida
Eu não posso ter medo
Porque é a minha vez
De ser corajosa

E eu ainda posso chorar
E eu ainda posso sangrar
Esses espinhos do meu lado
Esse coração saindo pela boca
E raios podem quebrar
O chão aos meus pés
E eu posso se destruída
Mas eu ainda acredito

Esse é o momento
Em que eu fico aqui sozinha
Com tudo
Que eu tenho dentro de mim
Tudo que eu possuo
Eu posso estar com medo
Mas é a minha vez
De ser corajosa

Se essa
É a última vez
Antes de dizermos adeus
Ao menos
É o primeiro dia
Do resto da minha vida
Eu não posso ter medo
Porque é a minha vez
De ser corajosa

Brave (tradução)

Original

Idina Menzel