What If (Rhydian Roberts ft. Idina Menzel) (tradução)

Original

Idina Menzel

Compositor: Não Disponível

RHYDIAN:
Aqui estou eu sozinho,
Com esse peso no meu coração,
E ele não irá embora.
Na minha cabeça eu continuo olhando para trás,
Para bem no começo,
Imaginando o que foi que te fez mudar...

Bem, eu tentei mas tive que desenhar a linha,
E essa pergunta ainda gira na minha mente...

E se eu nunca tivesse te deixado ir?
Você seria quem eu costumava conhecer?
Se eu tivesse ficado, se você tivesse tentado,
Se pudéssemos só voltar no tempo...
Mas eu acho que nunca iremos saber.

IDINA:
Muitas estradas a seguir,
Algumas para a alegria,
Algumas para a dor.
Qualquer um pode perder o caminho.
E se eu dissesse que nós poderíamos voltar,
Voltar bem no começo,
Você pegaria a chance e faria a mudança?

RHYDIAN:
Você pensa como teria sido algumas vezes?
AMBOS:
Você reza para que eu nunca tivesse deixado o seu lado?

E se eu nunca tivesse te deixado ir?
Você seria quem eu costumava conhecer?
Se eu tivesse ficado,
Se você tivesse tentado,
Se pudéssemos só voltar no tempo...
Mas acho que nunca iremos saber.

IDINA:
Oooooooh, nunca iremos saber...
Acho que nunca iremos saber...

RHYDIAN:
Se nós pudéssemos só mudar as mãos do tempo...
IDINA:
Se eu pudesse te ter de volta você ainda seria meu?
RHYDIAN:
Porque eu tentei, mas eu tive que desenhar a linha...
IDINA:
E essa pergunta ainda gira na minha mente...

AMBOS:
E se eu nunca tivesse te deixado ir?
IDINA:
Você seria quem eu costumava conhecer?
AMBOS:
E se eu nunca tivesse ido embora?
Porque eu ainda te amo mais do que palavras podem dizer!
Se eu tivesse ficado,
Se você tivesse tentado,
Se nós pudéssemos só voltar no tempo...

RHYDIAN:
Mas acho que nunca vamos saber...
IDINA:
Nós nunca vamos saber.