The Wizard And I (tradução)

Madame Morrible: Oh, Elphaba -
Há muitos anos que eu esperei
Que um dom como o seu aparecesse
Por que, eu prevejo que o Mágico
Poderia torná-lo seu
Magic grand vizier!
Minha querida, minha querida
Vou escrever de uma vez para o Mágico
Diga-lhe antecipadamente
que com um talento como o seu, querida
Há uma chance difinitiva
Se você trabalha como você deve
Você estará fazendo o bem.

Idina Menzel (Elphaba): Será que isso realmente aconteceu?
Eu realmente entendi?
Esta peculiaridade estranha que eu tentei
suprimir ou ocultar
É um talento que poderia
Ajudar-me a conhecer o Mágico
Se eu fizer isso bem
Então eu vou fazer o bem.

Quando eu encontrar o Mágico
Depois que eu provar o meu valor
E então eu me encontro com o Mágico
O que eu espero desde --- desde o meu nascimento!
E com toda a sua sabedoria mágica
Pela minha aparência ele não vai ficar cego
Você acha que o Mágico é burro?
Ou como Munchkins, tão pequeno de espírito?
Não! Ele vai dizer para mim,
"Eu vejo quem você realmente é -
Uma menina com quem eu posso confiar! "
E é assim que vamos começar
O Mágico e eu

Uma vez que eu estou com o Mágico
Toda a minha vida vai mudar
Porque quando você está com o Wizard
Ninguém pensa que você é estranho!
Nenhum pai não está orgulhoso de você
Nenhum irmã atos vergonha
E todos Oz tem que amar você
Quando pela Wizard você aclamado!
E esse dom ou a maldição
Eu tenho dentro
Talvez a última vez que eu vou saber porque
Quando estamos de mãos dadas
O Assistente e eu!

E um dia, ele vai dizer para mim, Elphaba "-
Uma menina que está tão superior
Caso não uma garota que é tão bom dentro
Ter um exterior correspondente?
E desde que os povos aqui para um grau absurdo
Parece fixado em seu azinhavre
Seria tudo bem por você
Se eu desenverdar(tornar a pele dela normal) você? "
E, embora, naturalmente, isso não é importante para mim
"Tudo bem, por que não?" Vou responder
Oh, que par nós estaremos
O Assistente e eu
Sim, o que um par estaremos
O Assistente e

Ilimitado
Meu futuro é ilimitado
E eu tive apenas uma visão
Quase como uma profecia
Eu sei - isso soa verdadeiramente louco
E verdade, a visão é nebulosa
Mas eu juro, um dia haverá
A festa toda Oz
Isso é tudo a ver comigo!

E eu estarei lá com o Assistente
Sentindo-se coisas que eu nunca senti
E embora eu nunca mostrá-lo
Eu ficaria tão feliz que eu poderia derreter!
E assim será
Para o resto da minha vida
E eu não quero outra coisa até que eu morra
Detidos em tão alta estima
Quando as pessoas me vêem, eles vão gritar
Para metade da equipa favorita de Oz!
O Assistente de
E eu!

The Wizard And I (tradução)

Original

Idina Menzel